Qué saber del festival cultural La Feria del Barrio: Nuevos eventos y más

Cualquier día, escuchará música y ritmos latinos a lo largo de la ruta 47 de SEPTA en El Centro de Oro, pero el vecindario subirá el volumen cuando comience la 39.ª edición de la Feria del Barrio el próximo mes.

Since 1979, cultural groups Taller Puertorriqueño, Asociación Puertorriqueños en Marcha , Congreso de Latinos Unidos, ACCSE, and Raises Culturales Latinoamericanas have joined forces to celebrate Latino culture in the heart of Philadelphia’s Latino community. This year is no exception.

El 10 de septiembre, los senderos serpenteantes amarillos a lo largo de North Fifth Street, entre las calles Huntingdon y Somerset, se transformarán con música, colores y banderas de todas las tendencias.

Los asistentes podrán disfrutar de la música, las artes, la artesanía y la cultura de Colombia, Chile, República Dominicana, Guatemala, México, Puerto Rico y Venezuela. Todos los eventos son gratuitos y se espera que asistan alrededor de 1.500 personas.

The Inquirer habló con Nasheli Ortiz González, directora ejecutiva de Puerto Rican Workshop, sobre la Feria Vecinal de este año y la importancia de tener este evento en El Centro de Oro.

Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.

Podemos celebrar quiénes somos con música, baile, comida, artes y manualidades y el espíritu de la comunidad latina. Durante el Mes de la Herencia Hispana, a veces parece que nos utilizan como una sesión fotográfica, pero existimos todo el año y necesitamos que se escuche nuestra voz.

Eventos como este brindan oportunidades a los artistas y crean compromiso social. Esto no sólo proporciona el sentido de comunidad que nosotros como inmigrantes necesitamos, sino que también genera actividad comercial y económica dentro del barrio.

Es que la gente venga al barrio. De aquí sólo salen malas noticias y somos mucho más que la violencia que ves en la televisión.

Hay arte en el barrio. Contamos con Centro Musical, un espacio para que la comunidad aprenda y haga música todos los días. También está el Taller Puertorriqueño con clases de arte gratuitas y de bajo costo. Tenemos murales maravillosos y muchos artistas trabajando todo el tiempo para ayudar al corredor económico.

A veces parece que todo el mundo tiene que ir al centro de la ciudad para asistir a eventos culturales, pero también somos parte de la ciudad, por lo que la ciudad puede trasladarse a nosotros.

Queremos que la gente se sienta como si estuviera de fiesta en la calle en casa. Las presentaciones musicales de este año son aún más diversas, e incluyen salsa, bachata y bailes tradicionales de otras culturas latinas. También abriremos por primera vez un camión de juegos para que los niños puedan experimentar una gran variedad de videojuegos.

Taller Puertorriqueño también tendrá una mesa con información sobre nuestra programación gratuita y de bajo costo. Los padres pueden inscribir a sus hijos en clases de baile, música o teatro. Ojalá este año podamos tener el primer coro de niños del Bloque de Oro para Navidad.

Sí, este año contamos con dos food trucks: uno con sabores dominicanos y puertorriqueños, y un food truck “El Sabor” con comida mexicana.

Aunque ambas son cocinas latinoamericanas, existen diferencias. En Puerto Rico no comemos comida picante, sino que usamos sofrito, una combinación de cebolla, hierbas, pimiento y ajo. Si tienes la oportunidad, prueba las alcapurrias, una masa puertorriqueña frita hecha con raíces de plátano y calabaza, y rellena de mariscos o carne de res.

Por $15 a $20, la gente puede comer mucho durante La Feria del Barrio.

Tenemos un formulario de inscripción de voluntarios abierto hasta el 1 de septiembre. Los voluntarios pueden elegir su disponibilidad y tareas preferidas, incluida ayudar con la preparación del evento, ayudar con el registro y secciones específicas, o limpiar. Para obtener más información, Erikka Goslin, directora asociada de Taller Puertorriqueño, puede ayudar al 215-426-3311 o [email protected].

También organizaremos una fiesta para voluntarios el 8 de septiembre para agradecerles por su apoyo, brindarles uniformes e instrucciones y comenzar el fin de semana con comida, bebidas y música.

Todos los eventos están abiertos al público entre la 1 y las 5 p.m. y no requieren boletos ni confirmación de asistencia.

🖼️ Artes y manualidades: camina por North Fifth Street, entre Huntingdon y Somerset, para explorar los 72 vendedores locales en la Feria del Barrio. Sus productos son hechos a mano o provienen directamente de América Latina, incluidos bolsos, prendas de punto, accesorios, decoración del hogar y velas.

🎨Exposiciones de arte: en el interior, Taller Puertorriqueño permitirá a la gente ver las obras de arte contemporáneas del artista Patrick McGrath Muniz y explorar su selección de libros bilingües. Al aire libre, los asistentes pueden visitar la carpa cultural frente al Taller Puertorriqueño para espectáculos de danza tradicional.

📘Stands de información: Puede que estés en la Feria del Barrio para la fiesta, pero no te pierdas los servicios locales disponibles. Los puestos de información pueden ayudar a las personas a navegar por el sistema de cuidado de crianza, aprender sobre la crianza de los hijos y la atención de salud mental, acceder a recursos LGBTQIA+ y aprender cómo apoyar a los refugiados. Este es también el lugar al que acudir para realizar pruebas rápidas de VIH gratuitas.

🥁Música: Los ritmos de América Latina sonarán durante todo el evento. Bachata Chula adornará el escenario con merengue y bachata. Los Bomberos de la Calle presentarán bomba. La banda La Única y la Orquesta Salsa Dura con Tino Serrano cubren la salsa. Johnny Cruz tocará un género musical tradicional puertorriqueño llamado jíbara, y Viva Vallenato agregará el toque colombiano con una actuación de vallenato.

🎮Camión de videojuegos: como novedad este año, los niños pueden jugar juegos de PS5 y Xbox de forma gratuita. El catálogo de juegos está por anunciar.